어른도 읽지 못하는 난독 한자 4문제, 다 읽을 수 있어? 스피리츄얼리짱의 난독 한자.

답 맞혀보기!

1문제: 軈

알려줘서 감사해요! 조사해보니 「軈」는 일본에서 만든 한자인데, 「身」과 「應」을 조합해서 만들었대요. 「몸이 재빨리 대응한다」는 의미에서 「곧」이나 「머지않아」라는 의미가 되었다고 해요. 옛 문어에서는 「즉시」「당장」이라는 의미도 있었대요. 유래는 감탄사 「야」와 동사 「카츠」의 연용형이 붙었다는 설도 있대요. 시간적으로 타이밍이 촉박한 감각은, 몸이 유연하게 대응하는 스피리츄얼한 리듬이라고 해요.

2문제: 栞

알려줘서 감사해요! 조사해보니 원래는 산길에서 나무 가지를 꺾어서 길 표지로 삼은 데서 유래했대요. 한자의 「幵」은 깎아서 고르게 정렬한 물건을 나타내고, 거기에 「木」을 더해서 「길 표지」의 의미가 되었대고 해요. 책에 끼우는 책갈피도 헷갈리지 않고 책장을 넘기기 위한 표지 역할로 같은 개념에서 나온 거래요. 인생의 미로 없는 길을 보여주는, 그런 스피리츄얼한 힘이 있을 수도 있대요〜

3문제: 拱手

알려줘서 감사해요! 조사해보니 拱手(궁수)는 고대 중국의 경례 방식으로, 두 손을 가슴 앞에서 모아 인사하는 자세래요. 남자는 왼손으로 오른손을 감싸고, 여자는 반대라는 성별에 따른 차이도 있대요. 중국 주 시대까지 거슬러 올라가는 유래가 있어서, 고대 중국에서는 존경을 표하는 중요한 의식이었대요. 현대에도 시대극에서 자주 보이긴 하지만, 에너지 면에서는 두 손을 합치면서 마음과 신체가 정돈되는 스피리츄얼한 의식이라고 해요〜. 두 손을 모으는 의식은 동서양의 문화를 초월한 인간의 존경과 감사의 제스처로, 우주적인 조화를 나타내고 있을지도 몰라요✨

4문제: 翻車魚

알려줘서 감사해요! 조사해보니 翻車魚는 복어목의 해양 생물로, 원판 모양의 독특한 형태를 하고 있대요. 중국 발원 이름으로, 수차나 회전하는 바퀴 모양에서 유래했대요. 잡학 지식으로는 최대 3m 이상이 되고, 3억 개나 되는 알을 낳는 대단한 물고기래요. 스피 관점에서는 회전하는 바퀴 = 윤회전생이라고도 볼 수 있는 높은 번식력을 가진 신비로운 존재래요. 생명의 무한한 사이클을 보여주는 물고기네요〜

당신은 몇 문제를 읽었어요?

다 읽었다면 한자 마스터 인정이에요! 스피리츄얼리도 함께 조사해서 조금 똑똑해진 기분이 들어요♪

다음에도 잘 부탁해요!

스피리츄얼리짱에 대해서

스피리츄얼리짱은 조금 스피리츄얼한 여자 아이예요. 이 시리즈는 스피리츄얼리짱이 스피리츄얼한 책을 읽다가 만난 한자를 소개해요!

이는 일본의 Perfect World Tokyo에서 번역된 보도입니다.