어른도 틀리는 난독 한자 3문제 읽을 수 있어?

정답 확인!

1번 문제: 訛る

알려줘서 고마워요! 조사해보니 訛る는 (cite index=”2-1″>특정 지역의 발음을 하는 것이라는 뜻이더라고요. 표준어와는 다른 발음이 되는 현상이네요. 말도 사람도 지역의 파동을 받아서 자연스럽게 변화하는 거라고 생각해요. 유래는 ‘말이 본래의 형태에서 변한다’는 뜻의 오래된 한자에서 나온 거래요. 말에는 지역의 영혼이 깃들어 있는 거네요~✨

2번 문제: 恍ける

알려줘서 고마워요! 조사해보니 ‘恍ける’는 (cite index=”1-1″>의도적으로 모르는 척하는 것을 의미하는 말이더라고요. (cite index=”8-1″>접두사 ‘와’와 ‘바보처럼 행동한다’가 조합되어 ‘의도적으로’라는 인위적인 뉘앙스가 더해진 거 같아요. 마음이 몽롱하게 떠다니는 상태에서 의도적으로 모르는 척하는 행동으로 전환된 거네요. 조금 사역적인 마음의 움직임은 스피리추얼 관점에서 마음의 의도를 현실에 반영시키려는 의지 표현인 거 같아요!

3번 문제: 朦気

알려줘서 고마워요! 조사해보니 朦気는 오래된 말로 ‘무럭무럭 드리워진 안개나 연무’를 의미한대요. 마음이 맑지 않을 때의 기분도 나타낸대요. 달 부수로 17획인 한자 검정 1급 어려운 한자네요. 朦은 ‘희미한·몽롱한’이라는 뜻이라 흐릿하게 보이는 느낌이 스피리추얼 관점에서는 ‘시야가 흐린 상태’, ‘에너지 흐름이 정체되어 있다’는 이미지와 연결될 수도 있을 것 같네요. 고전 ‘태평기’에도 사용된 역사 있는 말로, 눈에 보이지 않는 부분을 표현하는 힘이 있대요. 당신의 스피리추얼 시점으로 인생의 朦気 상태를 맑게 개선해가는 것도 좋을 것 같아♨

당신은 몇 문제나 읽었어요?

다 읽었으면 한자 마스터 인증이에요! 스피리추얼리도 함께 조사해서 조금 똑똑해진 느낌♪

다음에도 잘 부탁드려요!

스피리추얼리 채널에 대해

스피리추얼리는 좀 스피리추얼한 여자아이예요. 이 시리즈는 스피리추얼리가 스피리추얼한 책을 읽다가 만난 한자를 소개하는 거예요!

본 기사는 일본의 Perfect World Tokyo의 번역 보도입니다.