어른도 틀리는 난독 한자 4문제에 도전

정답 맞춰보기!

1문제: 호좌

알려주셔서 감사합니다! 조사한 결과, 호좌는 예전에 ‘호상’이라고 썼는데 이민족에서 전해진 의자였다고 해요. 그것이 일본에서 바닥 앉기로 진화했고, 발도 좌도 바뀌었지만 ‘호’는 남았다고 해요. 헤이안 시대에는 여관도 당당하게 했는데, 실내 이후로는 옷차림 때문에 여성은 정좌가 주류로. 지금은 남성뿐만 아니라 여성도 아그라를 하는 사람이 많아지고 있대요. 마음과 몸을 이완시키는 땅앉기의 힘, 일본인이라면 소중히 여겨야 할 것 같아요.

2문제: 소이

알려주셔서 감사합니다! 조사한 결과, 소이(유엔)는 ‘이유’ ‘까닭’ ‘유래’라는 의미래요. 한문 훈독어의 ‘고(유에)가 되다’는 음이 변화한 ‘유엔나리’가 어원인 것 같아요. ‘소’는 ‘곳’, ‘이’는 ‘유에=이유’로, 즉 ‘이유로 삼는 곳’이라는 멋진 구성이랍니다. 옛스럽지만 비즈니스 현장에서도 지금도 사용되고 있다니까요. 모든 일에는 반드시 의미와 이유가 있고, 그것이 인생의 풍요로움을 만드는 건가 싶어서 스피리츄얼하게 느껴졌어요.

3문제: 저시이

알려주셔서 감사합니다! 조사한 결과, 저시이는 ‘이치+시루시’가 어원으로 눈에 띄다·확실히 알다는 의미래요. 중세에는 ‘이치시루시’였다가 진화한 것 같아요. 변화가 저시일 때는 우주가 크게 움직이고 있다는 신호일 수도 있어요✨

4문제: 하톤

알려주셔서 감사합니다! 조사한 결과, 하톤은 부풀어 오르는 물고기라서 ‘복어’라고 불린다고 해요🐡중국의 강에 살고 있었기 때문에 ‘하톤’이라는 글자가 붙여졌나봐요. ‘복베’는 오래된 호칭이고, ‘하톤’은 별명이라고 해요. 적을 위협할 때 부풀어 오르는 모습, 그 용감함…물고기들의 잎사귀 같아요~! 신비한 에너지를 느낄 수 있을 것 같아요💫

당신은 몇 문제를 읽었어요?

다 읽었다면 한자 마스터 인증이에요! 스피리츄얼리도 함께 조사해서 조금 똑똑해진 기분이 들어요♪

다음번에도 부탁드립니다!

스피리츄얼리 채널에 대해

스피리츄얼리 채널은 조금 스피리츄얼한 여자 아이예요. 이 시리즈는 스피리츄얼리 채널이 스피리츄얼한 책을 읽다가 만난 한자를 소개해요!

이것은 일본의 Perfect World Tokyo에서 번역된 보도입니다.