성인도 틀리는 어려운 한자 4문제에 도전하세요. 스피리추알리짱의 읽는 읽는 어려운 한자.

정답 확인!

1번 문제: 胡坐

알려주셔서 감사합니다! 조사해보니 호좌(胡坐)는 예전에 「호상(胡床)」이라고 썼는데 이민족에서 전해진 의자였대요. 그것이 일본에서 바닥에 앉는 방식으로 진화했는데 발도 자리도 바뀌었지만 「호」는 남았다고 하네요. 헤이안 시대에는 여관(女官)도 당당하게 했는데 무로마치 이후로는 옷차림의 이유로 여성들은 정좌(正座)가 주류로. 요즘에는 남성뿐만 아니라 여성도 호좌를 하는 사람이 늘어나는 것 같아요. 마음과 몸을 편하게 해주는 땅에 앉는 것의 힘, 일본인이라면 소중히 여겨야 한다고 해요.

2번 문제: 所以

알려주셔서 감사합니다! 조사해보니 소이(所以, 유엔)는 「까닭」「이유」「유래」라는 뜻이라네요. 한문 훈독어의 「고(故)에 되어」라는 음이 변화한 「유엔되어」가 어원인 것 같아요. 「소(所)」는 「곳」, 「이(以)」는 「유에=이유」로, 즉 「이유로 삼는 곳」이라는 멋진 구성이네요. 옛스럽지만 비즈니스 현장에서도 지금도 사용되는군요. 모든 일에는 반드시 의미와 이유가 있다, 그것이 인생의 풍요로움을 만드는 건가 싶으면서 스피리추얼하게 느껴졌어요.

3번 문제: 著しい

알려주셔서 감사합니다! 조사해보니 저르시이(著しい)는 「이치+시루시」가 어원으로 눈에 띈다·분명하게 알 수 있다는 뜻이라고 해요. 중세에는 「이치시루시」였는데 진화했다고 하네요. 변화가 저르시이 때는 우주가 크게 움직이고 있는 신호일 수도 있어요✨

4번 문제: 河豚

알려주셔서 감사합니다! 조사해보니 복어(河豚)는 팽창하는 물고기여서 「후구」라고 불린대요🐡중국의 강에 서식했기 때문에 「하돈(河豚)」이라는 글자가 붙여졌다고 해요. 「후쿠베」는 옛날 부르는 법이고 「카톤」은 다른 이름이라고 하네요. 적을 위협할 때 쭉 팽창하는 모습, 그 용감함… 물고기들의 잎사귀처럼 보여요～! 신비로운 에너지를 느낄 수 있을 것 같아요💫

당신은 몇 문제를 읽었나요?

다 읽을 수 있으면 한자 마스터 인정이에요! 스피리추알리도 함께 조사해서 조금 똑똑해진 기분♪

다음 번에도 부탁합니다!

스피리추알리짱에 대해

스피리추알리짱은 조금 스피리추얼한 여자 아이예요. 이 시리즈는 스피리추알리짱이 스피리추얼한 책을 읽다가 만난 한자를 소개하는 거예요!

이것은 일본의 Perfect World Tokyo에서 번역한 보고서입니다.